본문 바로가기

사서용어사전

대출

안녕하세요.

메일을 보다가 무슨 대출 광고인줄 알았는데 영화 홍보 내용이더라구요.

전 혹시나 도서관에 관한 내용일까 궁금해서 봤더니

도굴꾼 김대출이라는 사람이 주인공이라고 하네요.

도서관은 아니지만 박물관 얘기가 나오는 것같습니다.

전 종종 도서관 용어를 순화하거나 쉬운 표현으로 바꾸면 어떨까 생각하는데요.

대출도 그중에 하나 입니다. 특히나 금융계 대출 관련 스팸메일 때문에

간혹 도서관 대출 관련 통보서가 바로 휴지통으로 날아가는 경우가 있습니다.

국어사전에는 이렇게 올라가있네요.

대ː출(貸出)[명사][하다형 타동사] 돈이나 물건 따위를 빚으로 꾸어 주거나 빌려 줌.
¶도서 대출. ↔차입.

근데 문제는 딱히 대체할 말이 떠오르지 않네요.... 책출(冊出), 서출(書出) 이건 의미는 뭐 괜찮은데

어감이 영 아니구요... 북한은 그래도 순우리말을 잘 사용하는데 대출이라는 단어를 쓸까

궁금해졌습니다.



북한에서 가장 큰(?) 도서관이라는 인민대학습당에 관한 내용을 찾아보았더니, 도서관 홈페이지가

있는지 모르겠지만 그곳을 방문했던 기자의 글이 있어 옮겨봅니다.

도서분류와 도서대출 등이 전산화 자동화되어 있다는 것을 자랑하는 안내원은 단말기로 원하는 도서를 찾아 버튼을 누르면 수초내에 책이 밸트 시스템을 통해 열람대로 나오는 장치를 선보이기도 했다. 실제 단말기 조작은 일반 이용자들이 하는 것이 아니라 담당요원이 하기는 했다.


담당요원이 사서인지는 모르겠지만... 이거 놀라운데요... 더 놀라운 건 장서가 3천만권이라는군요...

장서점검 아주 힘들겠네요.... 근데 더 더 놀라운건 이 기사는 1989년도 기사라고 하네요...

지금은 어떻게 변했을지 모르지만 무척 궁금해지네요....

뭐 그렇다고 북한을 찬양한 건 아닙니다... (소심)

한 번 가 볼 기회가 있다면 금강산도 좋지만 인민대학습당에 가보고싶네요.... 대출을 위해서라도..

그럼, 좋은 하루보내세요...

'사서용어사전' 카테고리의 다른 글

사서용어사전 RSS 주소 변경  (0) 2007.11.06
사서용어사전 100페이지 돌파  (0) 2007.05.23
제록스지수 (Xerox index)  (0) 2007.01.09
점자의 날  (0) 2007.01.04
OpenURL 개방형 인터넷주소  (0) 2006.12.29