독도는 오늘도 손님들로 바쁘겠구나. 미국의회도서관은 나름 이세상 자료들에 질서를 부여하고 분류기호를 주고 주제명을 연결시키는 주제명 전거작업을 하는 곳이다. 이곳에서 독도(한국)를 다른 중립적인 주제명으로 바꾼다는 기사로 국내가 술렁이고 있다. 독도는 한국의 역린이다.
 
아래는 현재 미국의회도서관 주제명표목표에 실려있는 독도에 관한 주제어이다. 예전에는 Tokdo islands(Korea)가 대표 주제어였는데 지금은 Tok Island(Korea)로 변경되어 있다. 독도가 다양한 이름으로 불리워지고 있다. 일본명칭인 다케시마도 있지만 국적은 분명히 한국으로 표시되어 있다.

Subject Authority는 주제명 전거라고 하는데 동일한 개념의 단어들을 대표 주제어 아래 함께 연결해주는 기능을 한다. 유사 별칭 주제어로 찾아도 해당 주제어로 연결시켜주어 자료 검색의 완결성을 높여준다.
현재까지는 미의회도서관 주제명표목표에 의하면 독도는 한국땅이다. 아직은 말이다.

LC Subject Search: Structured subject heading
 
Tok Island (Korea) 
UF
Dogdo Island (Korea)
  Dok-do (Korea)
  Dokdo (Korea)
  Hornet Islands (Korea)
  Kaji-do (Korea)
  Kaji Island (Korea)
  Kajido (Korea)
  Liancourt Rocks (Korea)
  Sambong-do (Korea)
  Sambong Island (Korea)
  Sambongdo (Korea)
  Take-shima (Korea)
  Tok-do (Korea)
  Tok Islands (Korea)
  Tok-to (Korea)
  Tokdo Islands (Korea) [Former Heading]
  Tokto (Korea)
BT  Islands--Korea (South)

UF(used for) : 동의어
BT(Broader term) : 광의어


일명 빨간책(Red books)이란 별명의 의회도서관 주제명표목표(LCSH)에 주제명이 실립니다. 현재 31판이 나올 예정이네요.

Posted by 풋내기