인민대학습당 (1) 썸네일형 리스트형 대출 안녕하세요. 메일을 보다가 무슨 대출 광고인줄 알았는데 영화 홍보 내용이더라구요. 전 혹시나 도서관에 관한 내용일까 궁금해서 봤더니 도굴꾼 김대출이라는 사람이 주인공이라고 하네요. 도서관은 아니지만 박물관 얘기가 나오는 것같습니다. 전 종종 도서관 용어를 순화하거나 쉬운 표현으로 바꾸면 어떨까 생각하는데요. 대출도 그중에 하나 입니다. 특히나 금융계 대출 관련 스팸메일 때문에 간혹 도서관 대출 관련 통보서가 바로 휴지통으로 날아가는 경우가 있습니다. 국어사전에는 이렇게 올라가있네요. 대ː출(貸出)[명사][하다형 타동사] 돈이나 물건 따위를 빚으로 꾸어 주거나 빌려 줌. ¶도서 대출. ↔차입. 근데 문제는 딱히 대체할 말이 떠오르지 않네요.... 책출(冊出), 서출(書出) 이건 의미는 뭐 괜찮은데 어감이 .. 이전 1 다음